This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 13 '05 ita>eng Capesante, cozze e canolicchi scallops, mussels and razor clams easy closed ok
- Jul 12 '05 ita>esl piega peinado pro closed ok
- Jul 5 '05 eng>ita makeover valorizzazione dell'immagine easy closed ok
4 Jul 4 '05 eng>ita age spot macchie senili pro closed ok
- May 30 '05 eng>ita You need a coach for sports. So does your skin! l'allenamento ideale per la tua pelle pro closed ok
- May 11 '05 eng>ita a world's first in assoluto! pro closed ok
- Apr 17 '05 eng>ita blessed with con la fortuna di avere pro closed no
- Apr 6 '05 ita>esl pizza bianca v.s. pro closed no
- Mar 29 '05 eng>ita streetscapes paesaggio stradale easy closed ok
4 Mar 29 '05 ita>eng Cavallegri merry knights pro closed no
2 Mar 24 '05 ita>esl dis. disossato pro closed ok
- Mar 24 '05 eng>ita XXXXXX has taken the cosmetic world by storm! con xxx oggi il mondo delle cosmesi ha un nuovo volto! pro closed ok
- Mar 24 '05 eng>ita An insanely marvellous new product una novità da perderci la testa! pro closed ok
- Mar 23 '05 ita>eng colazione continentale continental breakfast easy closed ok
4 Mar 20 '05 eng>ita making a positive contribution to your environment .. voi contribuite attivamente alla salvaguardia dell'ambiente.. pro closed no
- Mar 18 '05 eng>ita continue browsing le nostre pagine sono a tua completa disposizione pro closed ok
- Mar 18 '05 ita>eng una città idrovora with its omnivorous capacity pro closed ok
- Mar 17 '05 eng>ita perfectly relaxed per il riposo che hai sempre cercato easy closed no
- Mar 17 '05 eng>ita "He was about" v.s. easy closed ok
4 Mar 15 '05 eng>ita a *high-stakes* thriller thriller ad alta tensione easy closed ok
3 Mar 15 '05 esl>ita irse de copas andare/uscire a bere qualcosa pro closed ok
- Mar 14 '05 ita>eng D.A.I. Dirigente Assistenza Infermieristica pro closed ok
- Mar 14 '05 ita>esl cassis cassis pro closed no
- Mar 7 '05 esl>eng Tradiciéndonos translytelling pro closed ok
- Mar 6 '05 eng>ita better story to tell e certo non siamo da meno... pro closed ok
- Mar 1 '05 eng>ita visually impaired people non vedenti pro closed ok
- Mar 1 '05 eng>ita are challenged to dovrebbero mettersi in gioco personalmente... pro closed ok
4 Mar 1 '05 eng>ita betrayed into buying raggirati pro closed no
- Feb 27 '05 eng>ita insights considerazioni pro closed ok
- Feb 23 '05 eng>ita In today’s competitive world oggi, in un mercato (che si fa ) sempre più competitivo pro closed ok
4 Feb 17 '05 ita>esl capone rubio pro closed ok
4 Feb 12 '05 ita>eng etinici v.s. pro closed no
- Feb 10 '05 eng>ita city hotels hotel/alberghi di città pro closed no
4 Feb 10 '05 eng>ita leisure and business guests Sia che si tratti di un viaggio di lavoro o di piacere... pro closed no
- Feb 10 '05 eng>ita older (vedi contesto!) più tradizionali pro closed ok
- Feb 9 '05 esl>ita entrañable caratteristico pro closed no
- Feb 9 '05 esl>ita Apurar vivere al meglio pro closed no
- Feb 9 '05 esl>ita colmatado riempito easy closed ok
4 Feb 9 '05 esl>ita Confección dimensional rettificazione dimensionale easy closed ok
- Feb 9 '05 esl>ita varilla (contesto) cannelli easy closed ok
- Feb 8 '05 eng>ita full value (in context) massimo profitto pro closed ok
4 Feb 8 '05 eng>ita enhancing the lives facilitarne il lavoro pro closed ok
4 Feb 8 '05 eng>ita winglet alette di estremità pro closed ok
- Feb 7 '05 ita>eng nuovo bestiario new bestiary pro closed no
4 Feb 7 '05 eng>ita very much value our relationship Siamo molto soddisfatti della nostra collaborazione... pro closed no
4 Feb 7 '05 eng>ita stores or sites negozi o altri locali pro closed no
- Feb 3 '05 ita>eng medico legale medical examiner pro closed ok
- Jan 31 '05 eng>ita Shoot and clear the field by making 3 or more same color balls stick v.s. pro closed no
4 Jan 31 '05 eng>ita Sounds So Natural - Feels So Comfortable ci senti bene e ti senti bene! pro closed no
- Jan 29 '05 eng>ita The New Normal nuova normalità pro closed no
Asked | Open questions | Answered